minha patria é minha língua

La ciudad es la lengua.
La lengua viva, muta, se incinera, se transforma, se retuerce, brilla y crepita.
La lengua se mide, se codifica, se parte, se frantuma, se fragmenta.
La lengua rutila, titila, resplandece, se enciende.
La lengua se inventa andando, cantando, caminando.
Todos somos la lengua y la lengua nos retiene.
La lengua sostiene la idea, traiciona, inunda, se cura y se expande.
Nos pare la lengua, nos cobija, nos expulsa.
La lengua sola se lame.
Y la ciudad también.

(...)

A língua é minha pátria

E eu não tenho pátria, tenho mátria

E quero frátria.

fragmento de Língua, de Caetano Veloso.

La habitación del sin cara - El viaje de Chihiro